Quelques semaines de silence. J’ai poursuivi l’écriture d’un livre pour jeunes ados maintenant terminé, relié au long métrage documentaire Green Teens et à sa première partie tournée à la Escuela Agroecológica au Chili.
Il est temps de partager avec vous les nouvelles de notre film au cours de cette période particulière où la culture est malmenée comme nos libertés censurées.
L’étalonnage s’est achevé en Allemagne avec Cocktailfilms que je remercie sincèrement pour la qualité de leur travail. Luis Engels, en collaboration avec notre chef-op Thor Kunisch, a pris soin d’étalonner chaque plan : une étape décisive pour le choix de la température des couleurs, le jeu des lumières, des ombres et des contrastes.
Depuis mi-avril, Green Teens entièrement sous-titré en français pour les parties internationales (Chili, Californie et Inde) s’envole vers festivals et distributeurs. Et nous préparons les sous-titrages anglais pour la version internationale afin qu’elle soit achevée en juin. Nous avons déjà reçu quelques retours positifs, mais les sélections sont difficiles, d’autant plus avec l’arrêt des diffusions cinématographiques depuis octobre 2020. De nombreux films sont en attente d’être présentés sur grand écran. Puissent les festivals ouvrir de beaux horizons à Green Teens, une pépite de joie.
Marine Locatelli
4 mai 2021
